2009/06/30 (Tue) 方言について

ネットサーフィンをしていたらこんなものを見つけました。
「三重県の女の子の方言の可愛さは異常」

こういうのを見ると旅行をしている気持ちになります。その地方独特の雰囲気があり、そこに住めば慣れるものです。誰かがコメントで書いてあったとおり、関西の方言と名古屋弁が混ざったような感じで関西人からすれば違和感があるし、関東人からすれば「無理にしなくて良いよ」なんて言われると思います。こういっては怒られますが、よっぽど沖縄や東北の方が分かりにくいです。自分も時々使いますが＾＾；

三重県の方言の例としてあげますが、「机を『つる』」という使い方があります。「つる」には「運ぶ」という意味があります。自分がいたところはそう言っていました。記事にも書いてあったように「やんやん」には否定と強調があります。他にも色々ありますが覚え出しそうにないので・・・。もちろん三重県の北部か南部かで違いがあることを頭に入れておいてください。

そこに住んでいる人にとっては普通かもしれませんが、他の所にいる人は違和感があると思います。でも、あなたの使っている言葉も他の人から見れば変わっているかもしれませんね。


・・・なんだか説明文っぽくなってしまいました＾＾；たぶん疲れています。ネットをしていると標準語が多くなると思います。ほかにも漫画やアニメのキャラクターの口調が移ったとか（自分はその例）。地元は大切にしようね。頭が痛いのでこれにて